May 28th, 2012

i think Russian and German are the best languages for rock music

I've been trying to find a place to buy this song from.
iTunes doesn't have it, Amazon doesn't carry his stuff, and nothing on google comes up.
коммент с ютуба

Помнится у кого-то из галковсковедов увидел фразу ДЕГа, что, мол, наши рок-музыканты мечтали быть услышанными на Западе, однако нифига. Очевидно, что так и есть. Вокруг русской культуры как будто какая-то невидимая стена, ничего не выпускающая за пределы. Что уж рок, даже наши попсовые тараны, всякие алсу и беланы, уж что только не делали. И евровиденья всякие выигрывали, и по английски пели, и пиарили как могли. Результат? Покрутили для приличия недельку и забыли. Неприличную историю про Тату, давайте, вспоминать не будем.

Напрашивается грустный вывод, что современная русская музыка имеет околонулевую культурную ценность для Запада. Однако... появился и распространился интернет и ютуб. И в невидимой стене образовались щели, в которые подуло русским. И какова же реакция простых европейцев и американцев? Смотрите и читайте сами.
http://www.youtube.com/watch?v=B6bPvsFUKms&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=DYoiInL7-sI&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=ErEJxgy8dJ4&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=Ekb9BdrniMg
Тут простые американцы не только восхищаются песнями ДДТ. Они им составляют клипы и даже переводят стихи на английский(!).
Аналогично с Арией: http://www.youtube.com/watch?v=Zth7IQPCj6M&feature=plcp
Би-2: http://www.youtube.com/watch?v=8elQqqGi11k и http://www.youtube.com/watch?v=hSFLJRBQpFo&feature=relmfu

Но это ладно тяжеловесы, а интересна ли молодая поросль? Интересна:
http://www.youtube.com/watch?v=dpIjDT4F_-k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=F_f0ZxArFns&feature=g-vrec
http://www.youtube.com/watch?v=82pfkfN4m6E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=25vQxLRD1Jg&feature=related
До поисков я кроме Люмена никого из этих и не знал. На ютубе на самом деле много еще. Похоже наши музыканты ориентируются сразу и на зарубежную аудиторию (очень разумная стратегия). Которая с интересом их слушает.

Но это рок, который в какой-то степени изначально международен. Как насчет фолка? Их есть у меня:
http://www.youtube.com/watch?v=Zl13dNSIwAw
http://www.youtube.com/watch?v=TZT2RRGBy2M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SgXlUxDGFvU&feature=related
В каментах просто евросоюз какой-то.

Итого, даже не понимая ни слова, люди со всего мира любят русскую музыку. А ведь русские еще и не начинали фактически. Слова в заголовке (опять же цитата из ютубовских коментов) - это судьба и вердикт ;).

В качестве посткриптума ссылки на клипы Дельфина. Похоже его культ потихоньку пошел по планете :):
http://www.youtube.com/watch?v=P47V4SASwGc
http://www.youtube.com/watch?v=wbSneR-_ilw
http://www.youtube.com/watch?v=TvhaaxbBN3E
Правда тут сложнее выискивать мнения иностранцев среди многочисленных комментов наших фанатов. По первой ссылке вообще осторожнее - совкосрач!