Будусов Виктор (wanderv) wrote,
Будусов Виктор
wanderv

Category:

i think Russian and German are the best languages for rock music

I've been trying to find a place to buy this song from.
iTunes doesn't have it, Amazon doesn't carry his stuff, and nothing on google comes up.
коммент с ютуба

Помнится у кого-то из галковсковедов увидел фразу ДЕГа, что, мол, наши рок-музыканты мечтали быть услышанными на Западе, однако нифига. Очевидно, что так и есть. Вокруг русской культуры как будто какая-то невидимая стена, ничего не выпускающая за пределы. Что уж рок, даже наши попсовые тараны, всякие алсу и беланы, уж что только не делали. И евровиденья всякие выигрывали, и по английски пели, и пиарили как могли. Результат? Покрутили для приличия недельку и забыли. Неприличную историю про Тату, давайте, вспоминать не будем.

Напрашивается грустный вывод, что современная русская музыка имеет околонулевую культурную ценность для Запада. Однако... появился и распространился интернет и ютуб. И в невидимой стене образовались щели, в которые подуло русским. И какова же реакция простых европейцев и американцев? Смотрите и читайте сами.
http://www.youtube.com/watch?v=B6bPvsFUKms&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=DYoiInL7-sI&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=ErEJxgy8dJ4&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=Ekb9BdrniMg
Тут простые американцы не только восхищаются песнями ДДТ. Они им составляют клипы и даже переводят стихи на английский(!).
Аналогично с Арией: http://www.youtube.com/watch?v=Zth7IQPCj6M&feature=plcp
Би-2: http://www.youtube.com/watch?v=8elQqqGi11k и http://www.youtube.com/watch?v=hSFLJRBQpFo&feature=relmfu

Но это ладно тяжеловесы, а интересна ли молодая поросль? Интересна:
http://www.youtube.com/watch?v=dpIjDT4F_-k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=F_f0ZxArFns&feature=g-vrec
http://www.youtube.com/watch?v=82pfkfN4m6E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=25vQxLRD1Jg&feature=related
До поисков я кроме Люмена никого из этих и не знал. На ютубе на самом деле много еще. Похоже наши музыканты ориентируются сразу и на зарубежную аудиторию (очень разумная стратегия). Которая с интересом их слушает.

Но это рок, который в какой-то степени изначально международен. Как насчет фолка? Их есть у меня:
http://www.youtube.com/watch?v=Zl13dNSIwAw
http://www.youtube.com/watch?v=TZT2RRGBy2M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SgXlUxDGFvU&feature=related
В каментах просто евросоюз какой-то.

Итого, даже не понимая ни слова, люди со всего мира любят русскую музыку. А ведь русские еще и не начинали фактически. Слова в заголовке (опять же цитата из ютубовских коментов) - это судьба и вердикт ;).

В качестве посткриптума ссылки на клипы Дельфина. Похоже его культ потихоньку пошел по планете :):
http://www.youtube.com/watch?v=P47V4SASwGc
http://www.youtube.com/watch?v=wbSneR-_ilw
http://www.youtube.com/watch?v=TvhaaxbBN3E
Правда тут сложнее выискивать мнения иностранцев среди многочисленных комментов наших фанатов. По первой ссылке вообще осторожнее - совкосрач!
Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments